To apply to a post that has been edited, to show in Further stories.
仰光华侨中学与北京大学蔡元培的一封信
1920年北京大学日刊第685期第一页登载了一封来信,是仰光华侨中学筹办处丘瑞轩写给北京大学校长蔡元培的,...
华人参事局
从南洋商报1926年2月的一篇报道【**】看起来,大概由于保皇党和革命派的斗争,仰光华人参事局一开始就忙于调解殖民地政府驱逐“不良份子”引起的诉讼。
Chinese Advisory Board
Grandfather Yeo Cheow Kaw was appointed a member of the Chinese Advisory Board in Rangoon in 1924.
Yeo Cheow Kaw and Rangoon Kian Teik Tong
Printed in the 120th Anniversary Souvenir Magazine of Rangoon Kian Teik Tong, published in 1955 was a Tribute on our Grandfather Yeo Cheow Kaw:
Singapore Voters’ Lists in 1890’s
Appointment of Municipal Commissioners in Singapore started from 1856 to 1912. Local qualified residents were invited to elect some of these commissioners. Our great-grandfather Yeo Poon Miah's name first appeared in 1887 in the electoral rolls until 1912.
选民名册的信息
新加坡人口在1871年还不到10万人,但到了1921年却增长到超出40万人。由于这时期的人口剧增,为更好地管理市镇卫生,殖民地政府屡屡修改法案,陆续增加新加坡本市的自主治理权。
The “Hong” List in 1880
The Singapore Hong List was introduced as a list that "will prove useful to Merchants and Foreign Residents generally".
从“行”单说起
1880年的Singapore & Straits Directory 登录了十八页的 『中西通贸易之新加坡华商人名录』,英文标题是『The Singapore Hong List』。这里的 "Hong"字,猜想是广东话里的“行”,“商行”的“行”,“行业”的“行”。