Only after the Book was published, the following two names were found to have the official terms.

• The ‘Chinese Guild of Commerce’ should be the “General Chinese Trade Affairs Association‘.
• The ‘Federation of Overseas Chinese Academies’ should be ‘Chinese Educational Syndicate‘.