1920年北京大学日刊第685期第一页登载了一封来信,是仰光华侨中学筹办处丘瑞轩写给蔡元培的,请他代华侨中学招聘老师。信末,祖父楊奠安列为华侨中学董事第一人。信中提到汪精卫曾经到访仰光知悉情况;另外在北京认识仰光华侨中学的三人有在旅京华侨学会的萨君陆、陈兴立和楊昭标。萨君陆前期为满清政府的视学员,1907年到仰光将中华义学改名中华学校,1919年10月又任民国教育部特派视学员再到仰光视学。而楊昭标是祖父楊奠安的弟弟,我们的七叔公。
据楊允立说他祖父(即七叔公)在北京住了相当日子,他的嗜好京剧与京胡便是那时培养起来的。七叔公也曾经到上海读书,就寄居在教育家黄炎培的家,每天苦练毛笔字。
这封信也出示中华学务总会的正式英文名称:Chinese Educational Syndicate,地址是仰光海墘街68号。
“墘”這個字出自於閩南方言,是“旁边”的意思,如今少用;海墘街后来也改写成海滨街。“墘”的闽南发音,说成英文的 “key” 加上浓浓的鼻音,勉强接近了。
这封特请北京大学帮忙聘请校长与教师的信是1920年七月二十五日发出,原信刊登于民国九年八月二十六日北京大学日刊第685期第一版。北京大学反应迅速,两个月内就初步找到一批愿意到缅甸的教育界人士。九月四日北京大学日刊第687期刊登了一则启事,通知挑选出的二十七人到大学教务长室面谈。这二十七人是:
李士贤 刘翰章 郭景谊 徐倞 尚中 张庭英 吕廷杰 朱安中 罗宗翰
常士杰 朱杰 崔鸿元 崔智泉 潘元耿 刘潜 刘兆瑸 龙石强 李秀龙
张宜兴 朱洪 王文典 董毓蕙 刘书芳 李四杰 何培心 胡维鹏 关兆凤
其中,尚中为留学欧洲的哲学博士,他和其他7名荐聘到了华侨中学,担任首批校长、学监和教员。
1921年5月12日出版的晨报在第三版的『缅甸中学校增聘校员』一则新闻也报告了缅甸华侨中学“函托旅京华侨学会。商诸北京大学蔡元培校长,代为遴选教职员尚中等七人。(尚君为校长——现开办已一学期,成绩甚著,该校董等再谋扩充,并注重训练体育两项”。
(此贴2023 年二月增订)